Menu メニュー
Menu
散策用着物(浴衣)レンタル Kimono (Yukata) rental
いまなら。キャンペーン2022＋（プラス）の加盟店です。地域クーポンがご使用できます。
少人数ならご予約なしでもOK❣
お店でご用意しているお着物（浴衣）一式のレンタルと、鞄（浴衣の場合は巾着）のレンタル、和装に合わせたヘアセット・髪飾りなどを承っています。
着物をお持ちいただく必要がなく、身軽な状態でご来店いただけるため、旅行でいらしたお客さまに大変好評です。
夜まで長くご利用いただきたい方のために翌日返却が可能なプランもご案内がございます。
ふらっと訪ねていただいてもご案内できますのでお気軽にご利用ください。
We accept rental of kimonos (Yukata) that are available at the store, rental of Sakai (a drawstring in the case of Yukata), hair sets and hair decorations tailored to Japanese clothing.
There is no need to bring a kimono and you can come to the store in a light state, so it is very popular with customers who travel.
For those who wish to use it for a long time until night, there is also a guide that can be returned the next day.
Please feel free to contact us if you visit us.
接受在商店有的和服（浴衣）的租賃，酒井的租賃（浴衣的束帶），發套和為日本服裝量身定制的髮飾。
沒有必要帶和服，你可以在光線下來到商店，所以它非常受旅遊客戶的歡迎。
對於那些希望長時間使用它直到晚上的人，還有一個指南可以在第二天返回。
如果您訪問我們，請隨時與我們聯繫
料金表Price list
- 着物・浴衣（KIMONO・YUKATA）
- 着物（浴衣）レンタル
Kimono (Yukata) rental
ご希望のお客様には、浴衣の販売(6/1~9/30)もございます。お土産としてお持ち帰りもいただけます。
If you wish, there is also a sale of yukata. You can take it home with you as a souvenir - 3,850円
- 中振袖レンタル(散策用)
Medium swing sleeve
- 6,600円
- 振袖レンタル(散策用)
FURISODE - 13，200円 被在两个人借的话免税。
- オプション
- ヘアーセット（髪飾り付き）
Hair set (with hair ornament) - 1,650円～
- 髪飾りのみ
Hair ornament only - 550円
- 鞄レンタル
Bag - 550円
- ショール・マフラー（冬季）
Shoal Muffler (winter season) - 無料
- 着物・浴衣の汚れ・破損に関する損害金
Damage related to dirt and breakage of kimono and yukata
- 通常着用の範囲の汚れ
Dirt of normal wear range
- 0円
- 口紅・襟のファンデーション(The kimono for walk does not correspond・散步的和服不对应）
Lipstick / collar foundation
- 3,300円
- 【正絹以外】修復不可能な汚れ（油性ペンキ・かぎ裂き・たばこの焼け等）
[Other than genuine silk] Unrepairable stains (oil-based paint, scraping, cigarette burn, etc.)
- 5,500円
- 【正絹】修復不可能な汚れ（油性ペンキ・かぎ裂き・たばこの焼け等）
[Pure silk] Unrepairable dirt (oil-based paint, tearing, burning of cigarette, etc.
- 11,000円
※表示価格は税込みとなっております。
※ The indicated price is excluding tax.
＊8/5～8/14燈花会期間中（営業時間12：00～21：00）
* 8/5 to 8/14 NARATOUKAE(12:00 to 21:00 business hours）
＊フルセットの方に３０度を越える暑い日は、「凍ったお水」のボトルをプレゼントいたします。
（浴衣レンタル・ヘアーセット・鞄の一式をレンタルされたお客様に限らせて頂きます）
* On hot days over 30 degrees, a bottle of "frozen water" will be presented.
(We will limit the set of yukata rental, hair sets and chopsticks to those rented)