、

ご予約、お問い合わせなどはこちらのメールフォームより承ります。
必要事項をご入力の上、「確認画面へ」ボタンをクリックしてください。

※メールの場合、ご返信が少し遅くなることがあります。
お急ぎの方は、直接お電話をくださいますようお願いします。

Reservations, inquiries, etc. are received from this mail form.
Please input the required items and click the "To confirmation screen" button.
※ In the case of e-mail, your reply may be slightly delayed.
If you are in a hurry, please call us directly.

入力した内容に間違いがありませんでしたら
「送信する」ボタンをクリックしてください。

※メールの場合、ご返信が少し遅くなることがあります。
お急ぎの方は、直接お電話をくださいますようお願いします。

If there is no mistake in the content you entered
Click on the "Send" button.
※ In the case of e-mail, your reply may be slightly delayed.
If you are in a hurry, please call us directly.